Serial breast ultrasound measurements
Zhang Ning · 55 years · Shaanxi
Source image 01Open full resolution ↗
Read the English image text
CAPTIONS / IMAGE LABELS
MYYL
Breast cancer
PATIENT FOLLOW-UP RECORDS
Zhang Ning · 55 · Shaanxi
English translation · Original medical images retained
CASE RECORD · Breast cancer · 55
Zhang Ning's records describe left breast cancer with axillary lymph-node involvement. She reported marked aching and fullness, nipple discharge with an odor, poor appetite and weight loss. Recorded left breast findings measured 10 × 5.3 × 10.7 mm and 4.1 × 3.2 mm; an axillary node measured 14.7 × 6.9 mm. BI-RADS 6 is an imaging category, not a cancer stage.
FOLLOW-UP
The source account says a February follow-up found a slight reduction in size.
The later record lists left breast findings of 4.3 × 3.5 mm at 3 o'clock and 2.1 × 2.2 mm at 2 o'clock, with right and left axillary findings of 7.4 × 4.3 mm and 7.0 × 4.1 mm. She reported that the aching and fullness had eased. The earlier ultrasound followed chemotherapy; dates and lesion matching require checking.
CHAT PANEL S030-P01
5:13 PM
Zhang Ning · Breast cancer
Patient / family
Yes? Thank you.
MYYL care team
Okay. You're welcome.
PM 3:54
Patient / family
Hospital medical-record viewer
PM 4:52
MYYL care team
Voice message: 23 seconds.
23″
Patient / family
Voice message: 8 seconds.
8″
I remember it was ten, or four or five centimeters, when I started the medicine. Now it has gone down to four or five centimeters.
Patient / family
Voice message: 11 seconds.
11″
Yes, but the change in the armpit is more noticeable. It is this... [cropped in source]
Hold to talk


