A smaller measured breast lesion

MYYL Breast cancer PATIENT FOLLOW-UP RECORDS Yang Yinfeng · Female · 48 · Shanxi English translation · Original medical images retained BASELINE · Symptoms and ultrasound findings Ms Yang was diagnosed with breast cancer. The supplied ultrasound classified the left-breast lesion as BI-RADS 6. The recorded mass measured 4.0 × 2.5 × 3.1 cm; a left axillary lymph node measured 2.0 × 0.9 cm. She reported breast pain with a burning sensation, poor appetite and sleep, and nipple discharge with an odor. FOLLOW-UP · Patient messages and ultrasound She said she felt much better and was pleased with the treatment. The later ultrasound recorded a left-breast lesion measuring 2.9 × 1.8 × 2.6 cm and a smaller left axillary lymph node. The original conversations and both report photographs are retained below. BI-RADS is an imaging category, not a cancer stage. 9.3 Yang Yinfeng · 48 · Breast cancer 9.3 Yang Yinfeng · 48 That is good. Have your appetite, complexion or anything else improved? Much better. A message was recalled Your lump is smaller. You really don't need to worry. Our clinic has treated breast cancer for many years. Yes. Before: 4 × 2.5 × 3.1 cm Now: 2.9 × 1.8 × 2.6 cm I do feel the medicine is helping. I plan to have a check-up tomorrow to see the results. Things look quite good. Yes. It is helping. I'll go tomorrow. Yes, you can feel reassured about continuing the Chinese medicine. Check-up first. Hold to talk Send me the results after your check-up.

MYYL | S032 | English translation of visible report text The report photographs are preserved unchanged in the accompanying image. FIRST ULTRASOUND REPORT Examination: Breasts and regional draining lymph nodes (routine). Findings: The contours of both breasts are clear. Near the edge of the left-breast gland at the 1–3 o’clock position, a hypoechoic mass measures approximately 4.0 × 2.5 × 3.1 cm. Its boundary is indistinct and its shape is irregular, with spiculated margins. Internal echoes are heterogeneous, with irregular hyperechoic areas. No obvious abnormality is seen in the remaining glandular echoes. Several hypoechoic nodules are seen in the left axilla; the larger measures approximately 2.0 × 0.9 cm. The boundary is clear and a lymph-node hilum is visible. No obviously enlarged abnormal lymph nodes are seen in the right axilla. Impression: Left-breast nodule, BI-RADS category 6. Left axillary lymph nodes are visible. SECOND ULTRASOUND REPORT Findings: The contours of both breasts are clear. Near the peripheral gland in the upper outer quadrant of the left breast, an irregular hypoechoic nodule measures approximately 2.9 × 1.8 × 2.6 cm. Its boundary is indistinct, with spiculated margins and heterogeneous internal echoes. No obvious abnormality is seen in the remaining glandular echoes. Several lymph nodes are visible in the left axilla. Their shape is normal; the larger measures approximately 1.8 × 0.7 cm, with a cortical thickness of approximately 0.15 cm and a hilar echo visible. No obviously enlarged abnormal lymph nodes are seen in the right axilla. Source limits: The supplied photographs do not show a clearly readable full date for both examinations. This translation does not add a missing date or assume that every measurement represents an identical target lesion. BI-RADS category 6 is not cancer stage VI.